baiadelviaggiatore.it

ola, capita a volte di leggere su Internet abbreviazioni quali "lol" o "rotfl".
Di seguito posto una lista trovata su Internet diversi anni fa (non ricordo dove) con un riepilogo delle abbreviazioni più utilizzate e del loro significato. Tra parentesi è riportata anche la parola o la frase da cui è scaturita l'abbreviazione.

AFAICT Per quel che posso dire (As Far As I Can Tell)
AFAIK Per quel che ne so' (As Far As I Know)
AFK Non sono alla tastiera (Away from keyboard)
AIUI Per quel che capisco (As I Understand It)
AKA Altrimenti conosciuto come (Also Known As)
ASAP Prima Possibile (As Soon As Possible)
B4 Prima (Before)
BAK Sono tornato alla tastiera (Back At Keyboard)
BBL Torno Piu' Tardi (Be Back Later)
BBN Ciao Ciao (Bye Bye Now)
BF Fidanzato (Boyfriend)
BSF Seriamente (But Seriously folks)
BTDT Detto, Fatto (Been There, Done That)
BTW A proposito( By The Way)
BRB Torno Subito (Be Right Back)
BWL Scoppio Di Risate (Bursting With Laughter)
CUL Ci Vediamo Dopo (See You Later)
F2F Faccia A Faccia (Face To Face)
FFS Per L'amor del Cielo (For Fuck's Sake)
FUBAR Fregato su Tutta la Linea (Fucked Up Beyond All Recognition)
FYE Per Il tuo Piacere (For You Entertainment)
FYI Per Tua Informazione (For Your Information)
GIGO Brutto Dentro e Fuori (Garbage In Garbage Out)
GF Fidanzata (Girlfriend)
GFN Staro' Via Per Un Po' (Gone For Now)
H&K Baci e Abbracci (Hugs & Kisses)
HTH Spero che Questo ti Aiuti (Hope That Helps)
IAE In Qualsiasi Caso (In Any Event)
IANAL Non Sono un Avvocato Ma... (I Am Not A Lawyer But...)
IC Capisco / Sono D'accordo (I See)
IDK Non lo So (I Don't Know)
IGP Devo Fare Pipì (I Gotta Pee)
IIRC Se non Ricordo Male (If I Recall Correctly)
IME Per Quel che ne so (In My Experience)
IMHO Nella Mia Modesta Opinione (In My Humble Opinion)
IMO Secondo Me (In My Opinion)
IOW In Altre Parole (In Other Words)
IRL Nella Vita Reale (In Real Life)
ISTM Mi Sembra (It Seem to Recall)
ISTR Mi pare di Ricordare (I Seem To Recall)
IWALY Ti Amero' Per Sempre (I Will Always Love You)
J/K Sto Scherzando (Just Kidding)
JAM Solo Un Minuto (Just A Minute)
K? OK?
KEWL Che Bella Cosa ! (Cool)
KIT Manteniamoci in Contatto (Keep In Touch)
KOC Bacio Sulla Guancia (Kiss on Cheek)
KOL Bacio sulla Bocca (Kiss on Lips)
L8R Piu' Tardi (Later)
LOL Ridendo a Squarcia gola (Laughing Out Loud)
NRN Non Occorre una Risposta (No Reply Necessary)
OTOH D'altra Parte (On The Other hand)
PMFJI Scusatemi per Essermi Intromesso (Pardon me for Jumping in)
ROFL Mi Rotolo Sul Pavimento dalle Risate (Rolling On the Floor Laughing)
ROTFL Mi Rotolo Sul Pavimento dalle Risate (Rolling On the Floor Laughing)
RSN E' troppo Presto Adesso (Real Soon Now)
RTFM Leggi quel Maledetto Manuale o Messaggio (Read the Fucking Manual/Message)
SITD Brancolo Nel Buio (Still In The Dark)
SPAM Messaggio di una Persona stupida (Stupid Persons' Advertisement)
TIA Grazie in anticipo (Thanks in Advance)
TTYL Parlo con Te piu' Tardi (Talk to you Later)
WRT Con Rispetto (With Respect to)
WYSIWYG Quello che vedi è quello che avrai (What you see is wath you get)
YSWIM Se capisci Quello che Intendo (If You see what i mean)

Esiste anche una pagina su Wikipedia delle abbreviazioni, sigle e acronimi maggiormente utilizzati su Internet molto più completa consultabile QUI